Comparative Studies of Quran

Comparative Studies of Quran

Manner of Ayatollah Makārim Shīrāzī to the Exegetical Opinions of Allamah Ṭabāṭabāī

Document Type : Original

Authors
amanolah naseri karimnand 1
rooholla mohammadi 2
fatemeh moradi kohnaki 3
hamzeh obeidy neisy 4
1 Ph.D. in Qur’an and Hadith Sciences, Shahid Chamran University, Ahvaz, Ahvaz, Iran
2 Assistant Professor, Department of Tafsir and Qur’anic Sciences, University of Science and Qur’anic Education, Faculty of Qur’anic Sciences, Shahrood, Shahrood, Iran
3 Ph.D. student of Qur’an and Hadith Sciences, Shahid Chamran University, Ahvaz, Ahvaz, Iran.
4 Ph.D. student of Qur’an and Hadith Sciences, Shahid Chamran University, Ahvaz, Ahvaz, Iran
10.22034/csq.2023.189879
Abstract
Ayatollah Makārim Shīrāzī has mentioned and discussed extensively the opinions of Allamah Ṭabāṭabāī in his Qur'anic and Qur'anic exegetical [Tafsīr] works. This research, which was carried out using a descriptive-analytical method and with library tools, examined the approaches of Ayatollah Makārim Shīrāzī towards Tafsīr al-Mizān in areas such as: praising Allamah and Tafsīr al-Mizān, referring to the opinions and narrations in al-Mizān, affirming the opinions of Allamah, comparing the author of al-Mizān’s opinions with his own and others' opinions, making an objection and criticizing Allamah's opinions. 
The most important approach of the author of “Tafsīr Nemuneh" to Tafsīr Al-Mizān; is a reference that is apparently observed in many cases, in his exegesis and also in his other Qur’anic works. Of course, most of his references to Tafsīr Al-Mizān are based on the method of interpreting the Qur'an by the Qur'an. Based on this, it can be said that Ayatollah Makārim was influenced by Allamah’s exegetical methods and opinions and significant volumes of his Qur’anic and exegetical [Tafsīr] works were written based on the method of interpreting the Qur'an by the Qur'an. Of course, he did not limit himself to quoting and affirming Allamah’s opinions, but sometimes he preferred his own opinion and that of others over Allamah’s opinion, and he also expressed opinions contrary to those of Allamah under many verses. In addition, he had objections and criticized some of his opinions, although in some cases, their opinions were the same but their differences were only in the expressions. Similarly, Allamah's opinion is sometimes correct while his criticisms do not have the necessary credibility, and sometimes his critical opinions are correct more preferable.
Keywords
Exegetical Opinions
Allamah Ṭabāṭabāī
Tafsīr Al-Mizān
Qur'anic works of Ayatollah Makārim Shīrāzī

Subjects

The Holy Qur’ān (A translation of Ilahi Qomshei)
1. Abu Ḥayyān, Muḥammad ibn Yūsuf (1420 AH): “Al-Baḥr al-Muḥīṭ fī al-Tafsīr”, Beirut: Dār al-Fikr.
2. Al-Aosi, ‘Ali (1381 SH): “Rafesh Allameh Tabatabayi dar Tafsīr al-Mizān [Allamah Ṭabāṭabāī’s Method in Tafsīr al-Mizān]”, Translator: Seyyed Hussein MirJalili, Tehran: International Publishing House.
3. Ālūsī, Maḥmūd ibn ‘Abd Allāh (1404 AH): “Tafsīr Rūḥ al-Ma‘ānī (second edition)”, Beirut: Beirut: Dār Iḥyā Al-Turāth Al-‘Arabī.
4. Ashrafi, Amir Reza (1388 SH): “Niqāi bi Mabānī Fahm Mufradāt Qur’an wa naqsh ān dar Tafsīr az didqā Allamah Ṭabāṭabāī [A look at the basics of understanding the vocabulary of the Qur'an and its role in interpretation from the viewpoint of Allamah Ṭabāṭabāī]”, Qur'an Knowledge Journal, second year, first issue, pp. 65-90. 
5. Bābāyi ‘Ali Akbar (1387 SH): “Makātib Tafsīrī”, vol. 2. Qom: Research Institute of Hawza and University. 
6. Bābāyi ‘Ali Akbar (1394 SH): “Qawā’id Tafsīr Qur’an”, Qom: SIMAT
7. Bābāyi ‘Ali Akbar et al (1381 SH): “Rafesh Shanāsī Tafsīr Qur’an”, Qom: Research Institute of Hawza and University. 
8. Baqā‘ī, Ibrahim ibn ‘Umar (n.d): “Naẓm al-Durar fī Tanāsub al-Ᾱyāt  wa al-Suwar”, Cairo: Dār al-Kitab al-Islami.
9. Faḍl al-Allah, Muḥammad Hussein (1419 A.H): “Min Waḥy al-Qur'ān”, Beirut: Dār al-Milāk.
10. Fakhr Rāzī, Muḥammad ibn ‘Umar (1420 AH): “Al-Tafsīr Kabīr: Mafātiḥ Al-Ghayb (third edition)”, Beirut: Dār Iḥyā Al-Turāth Al-‘Arabī.
11. Farrā’, Yaḥya ibn Ziyād (1980): “Ma'ani Al-Qur'ān”, Cairo: Egyptian General Book Authority, second edition.
12. Hematiyan, Mahdi, Fatemi, Seyyedeh Masoumeh (1401 SH): "Barresī Mabānī tafsīr ‘Ilmī Ayatollah Makārim Shīrāzī wa Marwan Sha’bān bā ta’kīd bar ‘Ijāz ‘Ilmī" [Examining the bases of scientific Qur’anic exegesis of Ayatollah Makārim Shīrāzī and Marwan Sha’bān with an emphasis on scientific miracles], Journal of Qur'an wa ‘Ulūm, 16(30), 217-238. doi: 10.22034/qve.2022.7231.
13. Ibn ‘Ᾱshūr, Muḥammad Ṭāhir (1420 A.H): “Tafsīr al-Taḥrīr wa al-Tanwīr (first edition)”, Beirut: Mu’sasat Tārikh al-Arabi. 
14. Ibn Kathīr, Ismā'īl ibn ‘Umar (1419 A.H): “Tafsīr al-Qur'an al-Aẓīm”, Beirut: Dār al-Kutub al-‘Ilmiyyah.
15. Ibn Manẓūr, Muḥammad ibn Mukarram (1408 AH): “Līsān al- ‘Arab”, Beirut: Dār Iḥyā Al-Turāth.
16. Ja’far, Khaḍīr (1411 A.H): “Tafsīr Qur’an bi al-Qur’an ‘inda al- ‘Allamah al- Ṭabāṭabāī”, Qom: Dār al-Qur’an al-Karīm.
17. Jorjānī, ‘Abd al-Qāhir ibn Abd al-Rahman (1430 A.H): “Darj al-Durar fī Tafsīr Qur’an al-Aẓīm”, Annotator: Shakūr, Muḥammad Adīb, Oman: Dār al-Fikr.
18. Ma’rifat, Muḥammad Hadi (1309 AH): “Al-Tamhīd”, Qom: Tamhīd Publications.
19. Makārim Shīrāzī, Nāṣir (1371 SH): “Tafsīr Nemuneh (tenth edition)”, Tehran: Dār al-Kutub al- Islamiyyah.
20. Makārim Shīrāzī, Nāṣir (1377 SH): “Akhlāq dar Qur'ān”, Qom: Imam Ali ibn Abī Ṭālib (AS) School.
21. Makārim Shīrāzī, Nāṣir (1386 SH): “Payām Qur'ān (ninth edition)”, Tehran: Dār al-Kutub al-Islamiyyah.
22. Makārim Shīrāzī, Nāṣir (1426 AH): “Nafaḥāt Al-Qur'ān (tenth edition)”, Qom: Imam Ali ibn Abī Ṭālib (AS) School.
23. Malikī Miyanjī, Muḥammad Bāqir (1414 AH): “Manahij Al-Bayān Tafsīr al- Qur'ān”, Tehran: Ministry of Culture and Islamic Guidance, Printing and Publishing Organization.
24. Morovati, Sohrab, Rahimi, Masoumeh (1400 SH): "Barresī ta’thīr ikhtilāf Qirā’āt dar bardāshti-ha-e tafsīri al-Mīzān" [Investigation of the impacts of different recitations on the exegetical analysis of Al-Mīzān], Journal of Moṭālihāt Qirā’āt Qur'an, 9(17), 208-240. doi: 10.22034/qer.2022.6538.
25. Mughniye, Muḥammad Jawād (1378 SH): “Tafsīr Kāshif”, Qom: Bustan Kitab, Islamic Propaganda Office of Qom Seminary.
26. Muqātil ibn Suleiman, (1423 A.H): “Tafsīr Muqātil ibn Suleiman”, Beirut: Dār Iḥyā Al-Turāth Al-‘Arabī.
27. Naqibzadeh, Muḥammad (1384 SH): “Manābi’ Adabī wa naqsh anhā dar Tafsīr”, Ma’rifat Journal, No. 96, pp. 109-118.
28. Nāṣirī Karimvand, Amān Ilah & Abbas Moṣalāī (1396 SH): “Cheqoniqī naqd naẓarāt Fakhr Rāzī dar Tafsīr Al-Mizān”, Journal of Interpretive Studies, Year 7, Issue No. 26, pp. 55-74.
29. Qoṭb, Seyyed (1425 AH): “Fī Ẓilāl al-Qur'ān”, Beirut: Dār Al-Shoruq, 35th edition.
30. Qurṭubī, Muḥammad ibn Aḥmad (1364 SH): “Al-Jāmi’u li-Aḥkām al-Qur'ān”, Tehran: Nasser Khosro.
31. Rabbānī, Muḥammad Ḥasan (1376 AH): “Jestar-ha-e Adabi dar al-Mizān”, Qur’ānic Researches Journal, Third period, numbers 9 and 10, pp. 169-160.
32. Rāghib Iṣfaḥānī, Ḥusayn ibn Muḥammad (1369 SH): “Tarjumeh wa Taḥqīq Mufradat Alfāẓ Qur’ān”, Translator: Khusrawī Ḥusaynī, Ghulāmriḍā, Tehran: Murtaḍawī.
33. Rāghib Iṣfaḥānī, Ḥusayn ibn Muḥammad (1424 A.H): “Tafsīr al-Rāghib al-Iṣfaḥānī (from the beginning of Surah Al-Imrān to the end of verse 113 of Surah Al-Nisā)”, Riyadh: Madar Al-Watan Publishing House.
34. Rastqu Kubra & Fereshte Fard Shub (1396 SH): “Barresī ham ma’nāyi dar Goftimān Qur’ani bar Pāye naẓariyeh Taḥlīl Mu’allafei”, Journal of Translation Studies in Arabic Language and Literature, Year 7, Issue No. 16, pp. 11-34.
35. Sabziwārī, Muḥammad (1419 A.H.): “Irshād al-Adh-hān ila Tafsīr al-Qur'ān”, Beirut: Dār al-Ta’ārif.
36. Salimi, Zahra and Seyyed Muḥammad Mir Husseini(1398 SH): “Irtibāṭ  ‘Ulūm Adabī wa Qur'ān: Barresī ‘Ilm Bayān bā Niqāī  bar ārā-e Allameh Tabatabayi wa Ᾱlūsī”, Journal of cognitive stylistics of the Holy Qur'an, first year, number 3, series 5, pp. 89 -110.
37. Subhānī Tabrīzī, Ja‘far (1382 SH): “Rafesh Ṣaḥīḥ Tafsīr Qur'ān”,  Qabasāt Journal, No: 29, pp. 9-29.
38. Suyūti, Jalāl al-Dīn (1384 SH): “Al-Itqān fī ‘Ulūm al-Qur'ān”, Translator: Seyyed Maḥmūd Dashti, Beirut:  Dār al-Fikr.
39. Suyūti, Jalāl al-Dīn (1404 A.H): “Al-Durr al-Manthūr Fī al-Tafsīr al-Mathur”, Qom: Ayatollah Mar’ashī Najafī (r.a) Library. 
40. Ṭabarī, Muḥammad ibn Jarīr (1412 AH): “Jāmi’u al-Bayān fī Tafsīr al- Qur'ān”,  Beirut: Dar al-Ma’rifah”, 
41. Ṭabarsī, Faḍl ibn Ḥasan (1372 SH): “Majma’ Bayān fī Tafsīr al- Qur'ān”, Tehran:  Nasser Khosro, third edition.
42. Ṭabarsī, Faḍl ibn Ḥasan (1412 AH): “Tafsīr Jawāmi’ al-Jāmi’”, Qom: Hawza Ilmiyyah, Qom.
43. Ṭabāṭabāī, Muḥammad Ḥusayn (1378 SH): “Al-Mīzān Fī al-Tafsīr al- Qur'ān”, Beirut: Mu’ssasat al-A’alami Publication.
44. Ṭahmāsabi, ‘Adnān et al (1392 SH): “Barresī Bunyādī barkhi az vācheqān Qarīb al-Ma’na dar Qur'ān Karīm: Dilālat-ha, Kārbodiha”, Qur'anic Literary Research Journal, Year 1, Issue 1, pp. 155-178.
45. Ṭūsī, Muḥammad ibn Ḥasan (n.d): “Al-Tibyān fī Tafsīr al- Qur'ān”, Beirut: Dār Iḥyā Al-Turāth Al-‘Arabī.
46. Zamakhsharī, Maḥmūd ibn ‘Umar (1407 AH): “Al-Kashshaf 'an Ḥaqā'iq ghawamid al-Tanzil wa 'uyun al-Aqāwīl fī wujuh al-Ta'wīl”, Beirut: Dār al-Kitab al-Arabi, third edition.
47. Zarkishi, Badr al-Dīn, Muḥammad ibn ‘Abdullah (1410 AH): “Al-Burhan fī ‘Ulūm al-Qur'ān”,  Annotator: Mar‘ashi et al, Beirut: Dār al-Ma‘rifah.
Comparative Studies of Quran
Volume 8, Issue 2 - Serial Number 16
January 2024
Pages 126-314

  • Receive Date 06 February 2023
  • Revise Date 21 June 2023
  • Accept Date 24 June 2023
  • Publish Date 22 December 2023