مطالعات تفسیر تطبیقی

مطالعات تفسیر تطبیقی

بررسی مسئله نشوز مردان در آیه 128 سوره نساء با محوریت تطبیق دیدگاه تفسیری آیت جوادی آملی و علامه طبرسی

نوع مقاله : مقاله پژوهشی

نویسندگان
1 دانشیار گروه معارف اسلامی دانشگاه علوم کشاورزی و منابع طبیعی، خوزستان، ایران
2 دانش آموخته کارشناسی ارشد علوم قرآن و حدیث دانشگاه خوارزمی؛ طلبه سطح 3 تفسیر و علوم قرآن مدرسه علمیه تخصصی الزهرا (س)، خوزستان، ایران
3 کارشناس مهندسی پزشکی دانشگاه آزاد دزفول؛ طلبه سطح 3 تفسیر و علوم قرآن مدرسه علمیه تخصصی الزهرا (س)، خوزستان، ایران
چکیده
بحث نشوز ازجمله مواردی است که خداوند در قرآن کریم در بحث حقوق زن و مرد به آن پرداخته است. بیشتر فقها، نشوز را عدم یا امتناع از تمکین زن می‌دانند درحالی‌که در آیه 128 سوره نسا این واژه برای مردان هم بکار رفته است. این مقاله با روش توصیفی – تحلیلی، به بررسی مسئله نشوز مردان با محوریت تطبیق دیدگاه تفسیری آیت‌الله جوادی آملی و علامه طبرسی پرداخته است و حکم نشوز مردان، حدودوثغور آن، مصادیق و راهکارهای مقابله با آن را بررسی کرده است. نگارندگان در این مختصر، دریافتند که حکم نشوز همان‌طور که شامل زنان می‌شود، مردان را نیز اگر از وظایف واجب خود اجتناب کنند، شامل می‌شود. آیت‌الله جوادی آملی نشوز مرد را، اعراض وی از همسرش به جهت مسائل زناشویی می‌داند و علامه طبرسی نیز مردی را ناشز معرفی می‌کند که خود را از همسرش برتر بداند یا به او ظلم کند و یا حقوق واجب وی را نپردازد و یا به زن دیگری تمایل قلبی داشته باشد. هر دو مفسر بر راهکار ارائه‌شده‌ی آیه که همان گذشتن زن از برخی حقوق خود و جلب رضایت شوهر برای ادامه زندگی در قالب مصالحه است، به‌عنوان راهکاری برای حفظ زندگی مشترک تأکید می‌کنند و این مصالحه را بهتر از طلاق می‌دانند. در ادامه مقاله به این مهم اشاره‌کرده است که مصالحه یک حق اختیاری برای زن است و نه یک حکم جبری و طبق فتوای فقها، زنان برای جلوگیری از سوءاستفاده‌ی مردان از این حق، می‌توانند به حاکم شرع رجوع کنند و از مردی که به او ظلم کرده و یا حقوق واجب او را نمی‌دهد شکایت کنند و حاکم شرع هم می‌تواند از اموال مرد حقوق مادی زن را پرداخت کند.
کلیدواژه‌ها
موضوعات

عنوان مقاله English

Investigating the Issue of Men's Nushūz (Marital Discord) in Verse 128 of Surah An-Nisā, Centered on a Comparative Study of the Exegetical Views of Ayatollah Javadi Amoli and Allameh Tabarsi

نویسندگان English

mohammad hosein miri 1
somayeh jafari kalahrudi 2
mozhde jamali pour 3
1 Associate Professor, Department of Islamic Studies, Khuzestan University of Agricultural Sciences and Natural Resources, Khuzestan, Iran
2 Master of Quranic and Hadith Sciences, Kharazmi University; Level 3 Seminary Student of Exegesis and Quranic Sciences, Al-Zahra (SA) Specialized Seminary School, Khuzestan, Iran
3 Bachelor of Biomedical Engineering, Islamic Azad University of Dezful; Level 3 Seminary Student of Exegesis and Quranic Sciences, Al-Zahra (SA) Specialized Seminary School, Khuzestan, Iran
چکیده English

Detailed Abstract
Research Objective:
The objective of this study is to investigate the issue of men's nushūz (marital discord/recalcitrance) in Verse 128 of Surah An-Nisā by comparing the exegetical perspective of Ayatollah Javadi Amoli with that of Allameh Tabarsi. Given that nushūz is a highly significant phenomenon affecting the stability and quality of marital life and the family unit, and its impact on preserving the family foundation is of great importance, this study seeks to examine this issue across several centuries—spanning the time between the compilation of the contemporary exegesis Tasnīm and the classical exegesis Majma' al-Bayan (5th century AH)—in order to compare the dimensions of attention given to men's nushūz and the Quranic and interpretive solutions provided for this phenomenon.
While most scholarship regarding nushūz revolves around women's nushūz, investigating this phenomenon in men, as well as examining the differences in perspectives and solutions offered over several centuries, is one of the main goals of this research. One of the central concerns of this study was whether a contemporary social exegesis such as Tasnīm differs in its definitional foundations of the word nushūz, its angle of vision, and the proposed solutions, compared to an exegesis written in the fifth century AH.
Research Methodology:
This study employs a descriptive-analytical method. First, the term nushūz was investigated in dictionaries and commentaries to examine its literal and technical meanings. Subsequently, classical and contemporary exegetical texts concerning Verse 128 and Verse 34 of Surah An-Nisā were studied, and the general views of commentators were compiled to obtain an overall understanding of the issue of men's and women's nushūz and the differences between these two types of nushūz. Following this, a meticulous analysis was conducted on the perspectives of Ayatollah Javadi Amoli and Allameh Tabarsi regarding these issues, examining the differences in the views of these two esteemed commentators, as well as the differences in addressing men's nushūz between the fifth century AH and the contemporary era.
Research Findings:
Verse 128 of Surah An-Nisā contains four central and pivotal elements: khawf (fear/apprehension), nushūz (marital discord/ill-conduct), i'rād (turning away/aversion), and musālahah (reconciliation/peace-making). An examination of the literal and technical meanings of these terms reveals very little difference in opinion between these two esteemed commentators. One point of divergence is regarding the meaning of the word khawf; Ayatollah Javadi Amoli interprets this word solely to mean "supposition" (conjecture/suspicion), whereas Allameh Tabarsi also considers the meaning of "certainty" for it.
Ayatollah Javadi Amoli relates nushūz to marital relations and attributes i'rād to emotional coldness in the relationship. Allameh Tabarsi regards nushūz as oppression/injustice (stamy) toward the wife, and defines i'rād as the same coldness and withdrawal of the husband from the wife. However, neither commentator provides a comprehensive and exclusive definition of men's nushūz under this verse, and no distinct point or solution has been articulated despite the centuries separating these two commentaries. Furthermore, the threefold solution proposed for women's nushūz in Verse 34 of Surah An-Nisā cannot be applied to men's nushūz due to the husband's role of guardianship (qawamiyyah), position, and authority in the family.
Final Conclusion:
The discussion on men's nushūz in its exegetical dimension, even in the commentary of Ayatollah Javadi Amoli—which is a modern commentary largely attentive to contemporary society and newly emerging issues (masā'il al-mustahdathah)—has not entered into new territory. Even under current circumstances in Islamic society, where the discussion of men's and women's nushūz has become somewhat more prominent, no new insights or distinct solutions have been offered. This indicates that the case-by-case (practical/exemplary) investigation of men's nushūz remains one of the neglected aspects in contemporary and social Quranic exegeses.

کلیدواژه‌ها English

Verse 128 of Surah An-Nisā
Husband's Nushūz (Marital Discord)
Javadi Amoli
Tabarsi
«قرآن کریم» (1415 ق)، مترجم: فولادوند، مهدی، تهران: دارالقرآن الکریم.
1. ابن منظور، محمد بن مکرم (1414 ق): «لسان العرب»، بیروت: دار صادر.
2. ابن فارس، احمد، (1404 ق): «معجم المقاییس اللغه»، محقق: هارون، عبد السلام محمد، قم: مکتب الاعلام الاسلامی.
3. ابن حیون، نعمان بن محمد (قاضی نعمانی)، (1383 ق): «دعائم الاسلام»، قاهره: دارالمعارف.
4. امامی، سید حسن، (1378): «حقوق مدنی»، تهران: انتشارات اسلامیه.
5. امین اصفهانی، نصرت بیگم، (بی‌تا): «مخزن العرفان در تفسیر قرآن»، بی نا، بی‌جا.
6. آذرنوش، آذرتاش، (1378): «فرهنگ معاصر عربی-فارسی»، تهران، انتشارات اسلامیه.
7. براریان، رقیه، حلیمی جلودار، حبیب الله، حسینی، زینب السادات، (1398): «مطالعه تطبیقی نشوز با تکیه بر آیه 34 نساء با نگاه تفسیری بانو امین اصفهانی و آیت الله جوادی آملی»، مطالعات تفسیری، سال دهم، شماره 37، صص 63-82.
8. بحرانی، هاشم بن سلیمان، (1373): «البرهان فی تفسیر القرآن»، قم: بنیاد بعثت.
9. جوادی آملی، عبدالله، (1389): «تفسیر تسنیم»، قم: اسراء.
10. حرعاملی، محمد بن حسن، (1412 ق): «وسایل الشیعه»، بیروت: دار احیا التراث العربی.
11. حیدری، محمد، (1394): «معجم الافعال متداوله و مواطن استعمال‌ها»، قم: مرکز المصطفی العالمی للترجمه و النشر.
12. خوانساری، سید احمد بن یوسف، (1405 ق): «جامع المدرک فی شرح مختصر النافع»، قم: اسماعیلیان.
13. راغب اصفهانی، ابوالقاسم حسین بن محمد، (1412 ق): «مفردات الفاظ القرآن»، دمشق: دارالقلم.
14. راوندی، قطب الدین ابی الحسن سعید بن هبه الله، (1405 ق): «فقه القرآن»، قم: کتابخانه آیت الله مرعشی نجفی.
15. زمخشری، محمود بن عمر بن محمد، (1389): «تفسیر الکشاف عن حقایق التنزیل و عیون الآقاویل»، ترجمه مسعود انصاری، تهران: ققنوس.
16. شبر، عبدالله، (1421 ق): «تفسیر القرآن کریم»، تهران: سازمان اوقاف و امور خیریه، انتشارات اسوه.
17. شبیری زنجانی، سید موسی، (1377): «کتاب نکاح»، تهران: موسسه پژوهشی رأی پرداز.
18. طباطبایی، سید محمد حسین، (1373): «المیزان فی تفسیر القرآن»، قم: اسماعیلیان.
19. طبرسی، شیخ ابوعلی الفضل بن الحسن، (1408 ق): «تفسیر مجمع البیان»، بیروت: دارالمعرفه.
20. طبرسی، شیخ ابوعلی الفضل بن الحسن، (1418 ق): «جوامع الجامع»، قم: موسسه نشر اسلامی.
21. عاملی، جبعی (شهید ثانی)، زین الدین، (1410 ق): «الروضه البهیه فی شرح اللمعه الدمشقیه»، قم: داوری.
22. عاملی، یاسین عیسی، (1413 ق): «الاصطلاحات الفقهیه فی الرسائل العلمیه»، بیروت: دارالبلاغه.
23. عیاشی، محمد بن مسعود، (1380 ق): «التفسیر»، تهران: المکتبه العلمیه السلامیه.
24. فاضل موحدی لنکرانی، محمد، (1412 ق): «تفصیل الشریعه فی تحریر الوسیله (النکاح)»، قم: فقه ائمه الطهار.
25. رازی، فخرالدین، (1420 ق): «التفسیر الکبیر»، بیروت: دار إحیاء التراث العربی.
26. فیومی، احمد بن محمد، (1397 ق): «المصباح المنیر فی غریب الشرح الکبیر»، قاهره: دارالمعارف.
27. قمی، علی ابن ابراهیم، (۱۴۰۴ ق): «تفسیر القمی»، قم: دارالکتاب.
28. کاشانی، فتح الله، (1336): «منهج الصادقین فی الزم المخالفین»، تهران: کتابفروشی اسلامیه.
29. کلینی، محمد بن یعقوب، (1363): «الکافی»، تهران: دارالکتب الاسلامیه.
30. مصطفوی، سید محمد کاظم، (1421 ق): «مائه قاعده فقهیه»، قم: دفتر انتشارات اسلامی وابسته به جامعه مدرسین حوزه علمیه قم.
31. مکارم شیرازی، ناصر، (1374): «تفسیر نمونه»، تهران: دارالکتب اسلامیه.
32. معلوف، لوییس، (1378): «المنجد»، ترجمه سید احمد سیاح، تهران: انتشارات اسلامی.
33. موسوی خمینی، روح الله، (1390 ق): «تحریر الوسیله»، نجف: مطبعه الاداب.
34. نجفی (صاحب جواهر)، محمد حسن، (1401 ق): «جواهر الکلام»، بیروت: دار احیا التراث العربی.
35. یزدی، سید مصطفی محقق داماد، (1406 ق): «قواعد فقه (محقق داماد)»، تهران: مرکز نشر علوم اسلامی

  • تاریخ دریافت 04 آبان 1403
  • تاریخ بازنگری 21 اسفند 1403
  • تاریخ پذیرش 27 خرداد 1404
  • تاریخ انتشار 01 دی 1404