مطالعات تفسیر تطبیقی

مطالعات تفسیر تطبیقی

نقد و بررسی تطبیقی داستان حضرت ایوب (علیه السلام) در عهد قدیم و قرآن کریم (با تأکید بر روایات تفسیری فریقین)

نوع مقاله : مقاله ترویجی

نویسنده
گروه معارف اسلامی، واحدتهران غرب، دانشگاه آزاد اسلامی ، تهران، ایران sh.khalili@iau.ac.ir
چکیده
از شخصیت هایی که قرآن کریم و کتاب مقدس (عهد قدیم) به صورت مشترک از او یاد کرده اند، حضرت ایوب (علیه السلام) است که در فرهنگ اسلامی، نمادی از صبر و شکیبایی است که امتحان الهی را از سر می گذراند و با تعابیری همچون «صابر»، «نعم العبد» و «أوّاب» از او یاد می شود. روایت گری کتاب مقدس از او با قرآن کریم متفاوت است، در بخش عهد قدیمِ کتاب مقدس، وی بنده ای مؤمن است که مقام نبوت ندارد و به سبب تسلط شیطان بر او دچار مصیبت و بیماری می شود و با ناشکیبایی این دوران را می گذارند. این پژوهش با روش توصیفی ـ تحلیلی، ضمن مطالعه تطبیقی میان قرآن و کتاب مقدس در داستان حضرت ایوب (علیه السلام)، شکل و محتوای این داستان را در دو کتاب بررسی کرده است. سبک بیان و محتوای این دو کتاب در داستان ایوب بسیار متفاوت است. افزون بر این در تفسیر آیات مربوط به حضرت ایوب (علیه السلام) روایاتی وارد شده که به روایت کتاب مقدس به ویژه در بیان بیماری وی، بسیار نزدیک است، با بررسی انجام شده این روایات به جهت تعارض با آیات قرآن، عصمت انبیای الهی و فلسفۀ بعثت انبیاء و تعارض با دیگر روایات درباره حضرت ایوب و نیز وجود وهب بن مُنَبّه به عنوان یکی از راویان این روایات، به دست می آید که این گونه روایات از اسرائیلیات است و قابل پذیرش نیست.
کلیدواژه‌ها

موضوعات


عنوان مقاله English

A Comparative Criticism and Study of the Story of Prophet Job (PBUH) in the Holy Bible and the Holy Quran (With Emphasis on the Interpretative Narrations of the Two Sects)

نویسنده English

somayeh khalili Ashtiani
Assistant Professor, Department of Islamic Studies, Islamic Azad University, Tehran West Branch
چکیده English

One of the characters mentioned in common by the Holy Quran and the Holy Bible (Old Testament) is Prophet Job (peace be upon him), who in Islamic culture is a symbol of patience and forbearance who undergoes divine tests and is referred to with expressions such as "Sabir", "Na'am al-'Abd" and "Aw'ab". The narration of the Holy Bible about him is different from the Holy Quran. In the Old Testament of the Holy Bible, he is a believing servant who does not have the status of prophethood and suffers from calamity and illness due to the dominance of Satan over him and leaves this period with impatience. This research, using a descriptive-analytical method, has examined the form and content of this story in the two books, while conducting a comparative study between the Quran and the Holy Bible in the story of Prophet Job (peace be upon him). The style of expression and content of these two books in the story of Job are very different. Furthermore, in the interpretation of the verses related to Prophet Job (peace be upon him), there are narrations that are very close to the narration of the Holy Bible, especially in the description of his illness. After examining these narrations for their conflict with the verses of the Quran, the infallibility of the divine prophets, and the philosophy of the mission of the prophets, and their conflict with other narrations about Prophet Job, as well as the existence of Wahb ibn Munabbah as one of the narrators of these narrations, it is concluded that such narrations are from the Israelites and cannot be accepted.

کلیدواژه‌ها English

The Holy Bible
the Quran
Job (peace be upon him)
the divine test
:the Israelites

مقالات آماده انتشار، پذیرفته شده
انتشار آنلاین از 29 مهر 1404

  • تاریخ دریافت 16 اردیبهشت 1404
  • تاریخ بازنگری 28 مرداد 1404
  • تاریخ پذیرش 29 مهر 1404
  • تاریخ انتشار 29 مهر 1404