مطالعات تفسیر تطبیقی

مطالعات تفسیر تطبیقی

واکاوی ثمرات اعتصام به خداوند در پارادایم حکمرانی اسلامی در پرتو دیدگاه فریقین

نوع مقاله : مقاله پژوهشی

نویسندگان
1 استادیار گروه اسلام و مطالعات معنویت، پژوهشگاه علوم و فرهنگ اسلامی، قم، ایران
2 استادیار گروه تفسیر، پژوهشگاه علوم و فرهنگ اسلامی، قم، ایران
3 سطح 4 رشته تفسیر، مدرسه علمیه تخصصی رکن الهدی، کرمان، ایران
چکیده
این پژوهش با هدف تبیین مفهوم کلیدی «اعتصام به خداوند» و نقش آن به‌عنوان یک راهبرد عملی در پارادایم‌های حکمرانی اسلامی انجام‌شده است. علی‌رغم تأکیدات مکرر قرآن بر این مفهوم، جایگاه آن در گفتمان‌های حکمرانی معاصر کمتر موردتوجه قرارگرفته است. این تحقیق با روش توصیفی-تحلیلی و با استناد به منابع اصیل قرآنی، تفسیری و روایی، به بررسی این مفهوم پرداخته است. نتایج نشان می‌دهد که در دیدگاه فریقین همگرایی عمیقی بر لزوم و کیفیت اعتصام وجود دارد. همچنین، عدم اهتمام به این راهبرد ناشی از عواملی چون عدم ایمان و معرفت نسبت به خداوند، سوءظن به خدا، لجاجت، افراط در حس‌گرایی و عقل‌گرایی و اعتماد به غیر است. مهم‌ترین ثمرات اعتصام در حکمرانی شمول رحمت واسعه، تحقق احسان، بهره‌مندی از معیت دائمی خداوند، مصونیت از ارتداد و انحراف و تضمین هدایت به صراط مستقیم است؛ این ثمرات، اعتصام را به یک اصل محوری در ثبات و کارآمدی نظام سیاسی اسلام تبدیل می‌کند.
کلیدواژه‌ها
موضوعات

عنوان مقاله English

An Analysis of the Fruits of 'Adhering to God' (I'tiṣām bi-Allāh) in the Paradigm of Islamic Governance in Light of the Perspectives of the Two Schools of Thought (Fariqayn)

نویسندگان English

Mahdi Alizadeh 1
Eisa Eisazadeh 2
Elham Heydarpour 3
1 Assistant Professor, Department of Islam and Spirituality Studies, Research Institute of Islamic Sciences and Culture, Qom, Iran
2 Assistant Professor, Department of Interpretation, Research Institute of Islamic Sciences and Culture, Qom, Iran
3 Level 4 (PhD) Candidate in Qur'anic Exegesis, Rukn-ol-Hoda Specialized Islamic Seminary, Kerman, Iran
چکیده English

Detailed Abstract
Research Objective:
The fundamental objective of this study is to systematically analyze and elucidate the Qur'anic concept of "adhering to God" (i'tiṣām bi-Allāh) and to redefine it as an operational paradigm and strategy within the structure of Islamic governance. While contemporary political literature predominantly focuses on material instruments and purely rational calculations, this research seeks to demonstrate how connection to the sacred dimension (i'tiṣām) can serve as a stabilizing principle to guarantee the efficacy of the political system in confronting complex challenges and modern crises. Furthermore, through a comparative analysis of the perspectives of the two main Islamic schools of thought (Fariqayn: Shia and Sunni), this paper aims to extract interpretive commonalities and points of convergence regarding this strategy, thereby filling a gap in governance studies which have hitherto viewed i'tiṣām solely as an individual ethical matter. The ultimate goal is to propose a theoretical framework wherein i'tiṣām underpins macro-decision-making and the conduct of state officials in alignment with Islamic civilization standards.
Research Methodology:
This study was conducted using a "descriptive-analytical" method with a foundational approach. The data collection process was library-based, relying on primary sources including the Holy Qur'an, authoritative and foundational exegeses (tafāsīr) of the two schools of thought, authentic Hadith sources, and specialized literature in the fields of Islamic governance and political thought. In the analytical phase, "qualitative content analysis" was employed to extract the components of i'tiṣām and categorize its fruits. By conducting a lexical and terminological analysis of Qur'anic verses related to i'tiṣām (adhering) and tamassuk (grasping), the researchers developed a conceptual network and extracted a model of political agency based on these concepts to highlight the points of convergence or divergence between the views of major commentators from both Islamic schools of thought in this area.
Research Findings:
The findings of this research are categorized into three main themes:
Theoretical Foundations: The results indicate a profound convergence among scholars and commentators of both schools of thought (Fariqayn) in defining the essence of i'tiṣām as "detachment from the non-divine and absolute adherence to divine power." Both schools perceive i'tiṣām not as passivity, but as an active, conscious, and strategic agency aimed at safeguarding the identity of the Islamic society.
Analysis of Barriers: An analysis of the barriers revealed that neglecting this strategy in governance stems from cognitive and psychological factors, including "epistemological weakness regarding divine sunan (laws of nature and history)," "suspicion toward divine assistance (su' al-zann bi-nusrat Allah)," "political obstinacy," "excessive reliance on instrumental rationalism and empiricism," and ultimately, "dependence on non-divine centers of power," which lead to the fragility and instability of the political system.
The Fivefold Fruits: The study extracts five critical outcomes of i'tiṣām within the governance paradigm:
The Encompassment of All-Enveloping Divine Mercy (Shumūl al-Rahmah al-Wāsi'ah): Which softens the political climate and fosters social justice.
The Realization of Spiritual Excellence (Tahaqquq al-Iḥsān): Which elevates the quality of administrative services from mere bureaucratic duty to altruistic selflessness (īthār).
Benefiting from Perpetual Divine Presence (Ma'iyyah Dā'imah): Which doubles the foresight and inner tranquility of governors during crises.
Immunity from Apostasy and Deviation (Mas'ūmiyyah min al-Irtidād wa al-Inḥirāf): Which serves as an "ideological vaccination," safeguarding the system against infiltration and cultural-ideological decay (istiḥālah).
Guidance to the Straight Path (Hidāyah ilā al-Ṣirāṭ al-Mustaqīm): Which guarantees the continuous movement of the state on the axis of truth and its preservation from political extremes.
Final Conclusion:
The ultimate conclusions of the study show that "adhering to God" is far more than a mere personal ethical recommendation for a believer; it is a "strategic necessity" for the survival and efficacy of Islamic states in the contemporary world. Within the paradigm of Islamic governance, this concept functions as a "managerial compass" that prevents structural instability when confronted with internal and external threats. The consensus of both schools of thought (Fariqayn) regarding the fruits of governance based on i'tiṣām demonstrates the high potential of this concept for forging a "coherent foreign diplomacy and domestic policy" in the Muslim world. Consequently, it is recommended that this principle be incorporated as a foundational module in the training of public officials and the drafting of strategic policy documents for Islamic states. Governance without i'tiṣām, despite possessing advanced technological tools, will ultimately suffer from an identity crisis and an erosion of legitimacy. I'tiṣām represents the nexus between human rationality and divine guidance, capable of steering society toward a modern Islamic civilization.

کلیدواژه‌ها English

I'tiṣām bi-Allāh (Adherence to God)
Paradigm of Governance
Islamic Governance
Perspectives of the Two Schools of Thought (Fariqayn: Shia and Sunni)
The Straight Path (al-Ṣirāṭ al-Mustaqīm)
Divine Guidance
Political Stability
قرآن کریم.
نهج‌البلاغه.
آذرنوش، آذرتاش (1393): «فرهنگ معاصر عربی-فارسی»، تهران: نشر نی، چاپ شانزدهم.
ابن عاشور، محمدطاهر (1984): «التحریر و التنویر من التفسیر»، بیروت: فرهنگ نشر نو.
ابن فارس، احمد (1399 ق): «معجم مقاییس اللغه»، بیروت: دارالفکر.
ابن کثیر،  اسماعیل بن عمر (1412): «تفسیر ابن‌کثیر»، بیروت: دار المعرفة.
ابن‌منظور، محمد بن مکرم (1414 ق): «لسان العرب»، بیروت: صادر، چاپ سوم.
ثعلبی، احمد بن محمد (1422): «الکشف والبیان فی تفسیر القرآن»، بیروت: داراحیاء التراث العربی.
جرجانی، حسین بن حسن (۱۳۷۶): «تفسیر گازر: جلاء الاذهان و جلاء الاحزان»، عزیز الله عطاردی قوچانی و جلال‌الدین محدث، تهران: بی‌نا.
جوادی آملی، عبدالله (1383): «توحید در قرآن»، قم: اسرا، چاپ اول.
حسینی، اعظم السادات (1387): «سوء ظن و حسن ظن به خدا و خلق»، قم: انتشارات جامعه القرآن الکریم، چاپ اول.
حقی، اسماعیل بن مصطفی (بی‌تا): «تفسیر روح البیان»، بیروت: دارالفکر.
حکیمی، محمدرضا (1383): «مقام عقل»، قم: دلیل ما.
خمینی، روح الله، (1389)، صحیفه امام خمینی، تهران: مؤسسه تنظیم و نشر آثار امام خمینی، چاپ پنجم.
راغب اصفهانی، حسین بن‌محمد (1412 ق): «المفردات فی غریب القرآن»، بیروت: دارالشامیه.
رضایی، حسن (1397): «طراحی و تبیین مؤلفه‌ها و شاخص‌های اساسی حکمرانی اسلامی»، تهران: مرکز بررسی‌های استراتژیک ریاست جمهور.
زمخشری، محمود (1407 ق)، «الکشاف عن حقائق غوامض التنزیل»، بیروت: دارالکتاب العربی، چاپ سوم.
زیباکلام، سعید، (1382): «علم شناسی کوهن و نگرش گشتالتی»، روش شناسی علوم انسانی، دوره 9، 10-28.
سعدی، عبدالرحمن (1408 ق)، «تیسیر الکریم الرحمن فی تفسیر کلام المنان»، عبدالله بن عبدالعزیز ابن عقیل و محمد عبدالرحمن مرعشلی، بیروت: دار إحیاء التراث العربی.
سمرقندی، نصر بن محمد (1416): «تفسیر السمرقندی: بحرالعلوم»، عمر عمروی، بیروت: دار الفکر.
شافعی پور، ایوب (1396): «بررسی واژه اعتصام در تفاسیر فریقین و نقش آن در ایجاد وحدت و نفی تفرقه»، نشریه تفسیر متون وحیانی، دوره 1، 71-89.
شمس، لیلا (1402): «حکمرانی عمومی: چالش‌ها و مسائل»، توسعه علوم انسانی، دوره 4،157-174.
شوکانی، محمدبن علی (1414 ق)، «فتح القدیر»، بیروت: دارابن کثیر، چاپ اول.
شیبانی، محمد بن حسن (1413 ق)، «نهج البیان عن کشف معانی القرآن»، حسین درگاهی، قم: نشر الهادی.
شیعه زاده، الهه (1391): «بازنمایی شاخص‌های توکل: مدخلی بر تصمیم‌گیری حکیمانه»، اسلام و مدیریت،1391، دوره 1، 71-92.
صادقی تهرانی، محمد (1406 ق): «الفرقان فی تفسیر القرآن بالقرآن»، بیروت: فرهنگ اسلامی.
طباطبایی، محمد حسین (1393)، «المیزان فی تفسیرالقرآن»، قم: دفتر موسسه اسماعیلیان، چاپ پنجم.
طبرسی، فضل بن حسن (1412 ق): «تفسیر جوامع الجامع»، قم: حوزه علمیه.
طب‍ری، م‍ح‍م‍دب‍ن ج‍ری‍ر (1422 ق): «جامع البیان عن تأویل آی القرآن (تفسیر الطبری)»‌، قاهره: هجر، چاپ اول.
طوسی، محمدبن حسن (بی تا): «التبیان فی تفسیر القرآن»، بیروت: دارالاحیاء التراث العربی، چاپ اول.
عبداللهی، عبدالحسین (1384): «روانشناسی تصمیم گیری: تأثیر پیگیری اطلاعات بی فایده و غیر ابزاری بر انتخاب و تصمیم گیری»، تازه‌های علوم شناختی، دوره 7، 39-48.
عیاشی، محمد بن مسعود (1380): «تفسیر العیاشی»، هاشم رسولی. بیروت: مکتبة العلمیة الاسلامیة.
فخر رازی، محمدبن عمر (1420 ق): «التفسیرالکبیر (مفاتیح الغیب)»، بیروت: دارالاحیاء التراث العربی، چاپ سوم.
فراهیدی، خلیل بن احمد (بی تا): «العین»، تحقیق: مهدی المخزومی و ابراهیم السامرائی، مکتبه الهلال.
فرهادی، محمد و برخورداری، زینب (1392): «نسبت ارزش‌های سازمانی و اخلاق سازمانی»، فصلنامه علمی پژوهشی اخلاق، دوره 6، 77-92.
فضل الله، سید محمد حسین (1419 ق): «تفسیر من وحی القرآن»، بیروت: دار الملاک للطباعة و النشر، چاپ دوم.
قرائتی، محسن (1388)، «تفسیر نور»، تهران: مرکز فرهنگی درسهایی از قرآن، چاپ یازدهم.
قرشی بنابی، سید علی اکبر (1375)، «تفسیر احسن الحدیث»، تهران: بنیاد بعثت، چاپ دوم.
قرطبی، شمس الدین (1405)، «تفسیر القرطبی»، بیروت: دارإحیاء التراث العربی، چاپ دوم.
قمی مشهدی، محمد بن محمدرضا (1366): «تفسیر کنز الدقائق و بحر الغرائب»، تهران: وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی.
کوهن، تامس (1389): «ساختار انقلاب‌های علمی»، ترجمه سعید زیباکلام، تهران: سمت.
کافی، مجید (1395): «هدف علم در پارادایم اسلامی علوم انسانی»، اسلام و علوم اجتماعی، دوره 8، 61-82.
کریم زاده میبدی، علی (1379): «تصمیم گیری از دیدگاه امام خمینی»، مصباح، دوره 9، 21-33 .
کلینی، محمد بن یعقوب (1407 ق): «کافی»، مصحح: علی اکبر غفاری و محمد آخوندی، تهران: دارالکتب‌الإسلامیة، چاپ چهارم.
مجلسی، محمدباقر بن محمدتقی (1421 ق): «بحار الأنوار الجامعة لدرر أخبار الأئمة الأطهار علیهم السلام »، بیروت: دار التعارف للمطبوعات..
مصباح یزدی، محمدتقی (1393): «جایگاه اعتصام به خدا در کلام امام سجاد 7»، نشریه معرفت، دوره 23،5-10.
مصطفوی، حسن (1360): «التحقیق فی کلمات القرآن الکریم»، تهران: بنگاه ترجمه و نشرکتاب
مکارم شیرازی، ناصر و دیگران (1366): «تفسیر نمونه»، تهران: دارالکتب الإسلامیة.
منصوری، خلیل (1399): «فضل الهی و راه‌های بهره‌مندی از آن»، https://www.samamos.com
مهرآبادی، حامد و قاصد نظامیان، جواد (1400): «نقش علم و تخصص در حکمرانی خوب از منظر قرآن»، مقالات اولین همایش ملی حکمرانی اسلامی، 4-10.
نراقی، احمد بن محمدمهدی (1378)، «معراج السعاده»، قم: هجرت، چاپ ششم.
نصیری، منصور و ناصری، ذوالفقار (1396): «پارادایم‌های الهیاتی ومسئله شر؛ با تأکید بر آرای برایان دیویس»، فلسفه و الاهیات، دوره 22، 191-165.
هداوند، مهدی (1384): «حکمرانی خوب، توسعه و حقوق بشر»، حقوق اساسی، دوره 2،51-86.
Farazmand, Ali (2004), "Sound governance: policy and administrative innovations", Praeger Publishers, Westport, Conn.

  • تاریخ دریافت 02 خرداد 1404
  • تاریخ بازنگری 10 شهریور 1404
  • تاریخ پذیرش 13 آبان 1404
  • تاریخ انتشار 01 دی 1404