مطالعات تفسیر تطبیقی

مطالعات تفسیر تطبیقی

بازپژوهشی در تفسیر تطبیقی آیات اعراف با تأکید بر روش عرضه و قواعد ترجیح

نوع مقاله : مقاله پژوهشی

نویسندگان
1 قم، دانشگاه معارف اسلامی، گروه معارف قرآن و حدیث
2 دانش آموخته دکتری مدرسی معارف اسلامی دانشگاه معارف اسلامی قم ایران.
چکیده
آیات 46 تا 49 سوره اعراف از جمله آیاتی است که به دلیل اهمیت آن، در متون دینی فریقین مورد توجه قرار گرفته و مفسران درباره آن، تفاسیر مختلفی ارائه کرده اند. روش عرضه؛ یعنی جایگزینی الفاظ قرآن با گزاره مورد تردید و سپس پردازش قرآنی و بررسی سیاق بدست آمده، و قواعد ترجیح؛ یعنی ضوابط و امور اغلبی جهت شناخت تفسیر راجح، دو ابزار سنجش در تفسیر هستند. نوشتار پیش رو تلاش دارد با کاربست این دو ابزار، درستی یا نادرستی تفاسیر یاد شده را مشخص کند. حفظ انسجام سیاق و رعایت ظاهر آیات، عرف گفتگو و قواعد ادبی، از یکسو؛ و حفظ از ترادف، تقدیر و حذف، ابهام گویی، تکرار و تفسیر به رأی از سوی دیگر، ملاک‌های ارزیابی با روش عرضه و قواعد ترجیح هستند. بر اساس یافته‌های این تحقیق، مقصود از «رجال اعراف» در آیات 46 و 47، «پیروان ضعیف و آلوده» است که بر بهشتیان درود فرستاده و از خدا خواسته‌اند با ظالمان نباشند، و مقصود از «اصحاب اعراف» در آیات 48 و 49، «انبیا، امامان و صالحان» است که جمعی از دوزخیان را مورد سرزنش قرار داده و پیروان ضعیف و آلوده خود را به بهشت فرستاده‌اند. فهم بهتر و دقیق‎تر از مسئله معاد و اتفاقات قیامت و اثبات قدرت شفاعت اولیای الهی در قیامت از نتایج دستیابی به این تفسیر است
کلیدواژه‌ها

موضوعات


عنوان مقاله English

A Re-Research on the Comparative Interpretation of the Verses of Al-A'raf with Emphasis on the Method of Presentation and Rules of Preference

نویسندگان English

Mohammad hadi Mansouri 1
mahdi mashayekhi 2
1 Qom, University of Islamic Sciences, Quran and Hadith Education Group
2 Graduated with a PhD in Islamic Studies from Qom University of Islamic Studies, Iran.
چکیده English

Verses 46 to 49 of Surah Al-A'raf are among the verses that have been considered in religious texts of both sects due to their importance, and commentators have offered various interpretations about it. The method of presentation, i.e. replacing the words of the Quran with the doubtful proposition and then processing the Quran and examining the resulting context, and the rules of preference, i.e. the criteria and matters most often used to identify the most preferable interpretation, are two assessment tools in interpretation. The following article attempts to determine the correctness or incorrectness of the aforementioned interpretations by applying these two tools. Maintaining the coherence of the context and observing the appearance of the verses, the custom of conversation and literary rules, on the one hand; and avoiding synonyms, appreciation and omission, ambiguity, repetition and interpretation by opinion, on the other hand, are the criteria for evaluating the method of presentation and the rules of preference. Based on the findings of this study, the meaning of the “men of the heights” in verses 46 and 47 is “the weak and polluted followers” ​​who sent blessings on the people of Paradise and asked God not to be with the oppressors, and the meaning of the “companions of the heights” in verses 48 and 49 is “the prophets, imams, and righteous people” who rebuked a group of people in Hell and sent their weak and polluted followers to Paradise. A better and more accurate understanding of the issue of resurrection and the events of the resurrection and the proof of the power of intercession of the saints of God on the resurrection are among the results of achieving this interpretation

کلیدواژه‌ها English

Introduction to the Quran
rules of preference
men of knowledge
companions of knowledge
context

مقالات آماده انتشار، پذیرفته شده
انتشار آنلاین از 04 دی 1404

  • تاریخ دریافت 29 بهمن 1403
  • تاریخ بازنگری 13 مهر 1404
  • تاریخ پذیرش 04 دی 1404
  • تاریخ انتشار 04 دی 1404