مطالعات تفسیر تطبیقی

مطالعات تفسیر تطبیقی

تحلیل تطبیقی استناد جان بِرتُن به آیات قرآن در اثبات نسخِ الحکم و تلاوت و پاسخ تفسیری علمای مسلمان

نوع مقاله : مقاله پژوهشی

نویسندگان
1 دانش آموخته علوم قرآن و حدیث دانشگاه تهران- دانشکدگان پردیس فارابی، قم
2 دانشیار پردیس فارابی دانشگاه تهران
10.22034/csq.2025.558559.1607
چکیده
مسئله نسخ در قرآن کریم همواره یکی از موضوعات چالش‌برانگیز در میان مفسران و متخصصان علوم قرآنی بوده است. در سنت غربی مطالعات اسلامی، جان برتن یکی از تأثیرگذارترین محققانی است که با رویکردی انتقادی، تلاش کرده است تا سازوکار تدوین و جمع‌آوری قرآن را زیر سؤال ببرد. این مقاله به تحلیل دیدگاه‌های برتن در خصوص نوعی از نسخ می‌پردازد که وی آن را«نسخ الحکم و التلاوة»(منسوخ شدن حکم و تلاوت به صورت همزمان) می‌داند و آن را به مثابه توجیهی پسینی برای از دست رفتن برخی متون قرآنی قلمداد می‌کند.

برتن استدلال می‌کند که مفهوم نسخ، به ویژه نسخ تلاوت، تلاشی از سوی مفسران متقدم بوده تا ابهاماتی چون«فراموشی پیامبر»یا«فراموشانده شدن برخی آیات توسط خداوند»را توضیح دهند برای اثبات مدعای خود به آیاتی از قرآن و تفاسیر آنها اشاره می‌کند. بر اساس تحلیل برتن، این روایات در واقع نشان‌دهنده آیاتی هستند که از مجموعه نهایی قرآن کنار گذاشته شده یا «مفقود»گشته‌اند. برای اثبات این مدعا نیز، آیاتی مانند ابن آدم و بئر معونه را به عنوان نمونه بررسی کرده است.

این پژوهش، ضمن شرح و بسط دقیق استدلال‌های برتن، به ارزیابی قوت و ضعف بنیادهای روایی و کلامی نظریه او می‌پردازد و چگونگی تأثیر این دیدگاه انتقادی بر مباحث معاصر علوم قرآنی را تبیین می‌کند.

موضوعات


عنوان مقاله English

A comparative analysis of John Burton's citation of Quranic verses in proving the abrogation of the ruling and the recitation and exegetical response of Muslim scholars

نویسندگان English

nafise zarei 1
Hasan Rezaei Haftadur 2
1 . PhD student in Quranic and Hadith Sciences, University of Tehran
2 Associate Professor, University of Tehran, Farabi Campus
چکیده English

The issue of abrogation in the Holy Quran has always been a challenging topic among commentators and Quranic scholars. In the Western tradition of Islamic studies, John Burton is one of the most influential scholars who has tried to question the mechanism of compilation and collection of the Quran with a critical approach. This article analyzes Burton’s views on a type of abrogation that he considers “the abrogation of judgment and recitation” (simultaneous abrogation of judgment and recitation) and considers it as a posteriori justification for the loss of some Quranic texts. Burton argues that the concept of abrogation, especially the abrogation of recitation, was an attempt by early commentators to explain ambiguities such as “the Prophet’s forgetfulness” or “the forgetting of some verses by God.” To prove his claim, he refers to verses from the Quran and their interpretations. According to Burton's analysis, these narrations actually represent verses that were omitted or "missing" from the final collection of the Quran. To prove this claim, he examines verses such as Ibn Adam and Beer Ma'una as examples.

This study, while carefully explaining and expanding Burton's arguments, assesses the strengths and weaknesses of the narrative and theological foundations of his theory and explains how this critical perspective has influenced contemporary discussions of Quranic sciences.


مقالات آماده انتشار، پذیرفته شده
انتشار آنلاین از 07 بهمن 1404

  • تاریخ دریافت 18 آبان 1404
  • تاریخ بازنگری 30 آذر 1404
  • تاریخ پذیرش 03 دی 1404
  • تاریخ انتشار 07 بهمن 1404