مطالعات تفسیر تطبیقی

مطالعات تفسیر تطبیقی

جابجایی روایی و تبیین قرآنی فدک: نقد تطبیق آیات مکی «آتِ ذَا الْقُرْبَىٰ حَقَّهُ» و اثبات دلالت انحصاری آیات ۶-۷ حشر

نوع مقاله : مقاله پژوهشی

نویسندگان
1 استادیار گروه علوم قرآن و حدیث دانشگاه علوم و معارف قرآن کریم، قم، دانشکده علوم قرآنی سبزوار، سبزوار
2 دانش آموخته دکتری تفسیر تطبیقی دانشگاه یزد،
10.22034/csq.2026.568948.1627
چکیده
فدک، تنها فیء بدون قتال در سیره نبوی، از مسائل محوری کلامی–فقهی صدر اسلام است. هدف این پژوهش، ارائه تطبیق دقیق و قطعی آیات دارای عبارت «ذَا الْقُرْبَىٰ» با این واقعه و رفع تعارضات تاریخی–تفسیری هزارساله است. روش پژوهش توصیفی–تحلیلی با رویکرد تاریخی، سیاقی، سندی و بلاغی است. برای نخستین بار «الگوی روش‌شناختی چهارگانه تطبیق آیات هم‌لفظ» (لفظی، سیاقی، تاریخی، سندی-روایی) طراحی و اجرا گردید. فرضیه اصلی پژوهش این است که تطبیق آیات مکی با فدک ناشی از پدیده‌ای تاریخی است که این پژوهش آن را با اصطلاح تازه «جابجایی روایی» نام می‌نهد؛ این پدیده در قرون چهارم و پنجم هجری به‌دلایل سیاسی–تفسیری شکل گرفته و تنها آیهٔ ۷ حشر دارای دلالت انحصاری بر مالکیت حضرت فاطمه زهرا(س) است. یافته‌های اصلی پژوهش عبارتند از: 1. تنها آیه ۷ سوره حشر هر چهار شرط را به‌طور کامل داراست و تطبیق آن با اعطای فدک به حضرت فاطمه زهرا(س) قطعی است؛ 2. تطبیق آیات مکی (اسراء/۲۶ و روم/۳۸) با فدک، ناشی از همین جابجایی روایی است؛ 3. آیه ۷ حشر دارای دلالت التزامی مستقیم بوده و پیامبر(ص) را شخصاً ملزم به اختصاص سهم ذوی‌القربی از فیء می‌نماید. 4. تمرکز انحصاری بر آیه حشر، استدلالی غیرقابل خدشه و هم‌خوان با جریان شافعی–حنبلی اهل سنت ارائه می‌دهد.
کلیدواژه‌ها
موضوعات

عنوان مقاله English

Narrative Displacement and Qur’anic Interpretation of Fadak: A Critique of Applying the Meccan Verse “Give the relative his due” and Establishing the Exclusive Significance of Verses 6–7 of Surah al-Hashr

نویسندگان English

ali arabi ayask 1
reza mehrabadi 2
1 استادیار گروه علوم قرآن و حدیث دانشگاه علوم و معارف قرآن کریم، قم، دانشکده علوم قرآنی سبزوار، سبزوار
2 PhD Graduate in Comparative Tafsir, University of Yazd
چکیده English

Fadak, the only booty (fay') obtained without combat in the Prophetic tradition, is a central theological-jurisprudential issue of early Islam. This study aims to provide a precise and definitive application of the verses containing the phrase "Dha al-Qurba" (the near of kin) to this event and to resolve the thousand-year historical-exegetical contradictions. The research method is descriptive-analytical with historical, contextual, documentary, and rhetorical approaches. For the first time, the "Fourfold Methodological Model for Applying Homonymous Verses" (lexical, contextual, historical, documentary-narrative) has been designed and implemented. The main hypothesis of the research is that the application of Meccan verses to Fadak stems from a historical phenomenon that this study terms "Narrative Displacement"; this phenomenon emerged in the 4th and 5th centuries AH (10th-11th centuries CE) due to political-exegetical reasons, and only verse 7 of Surah al-Hashr has exclusive indication of the ownership of Lady Fatimah al-Zahra (AS). The main findings of the research are: 1. Only verse 7 of Surah al-Hashr fully satisfies all four conditions, and its application to the granting of Fadak to Lady Fatimah al-Zahra (AS) is definitive; 2. The application of the Meccan verses (al-Isra/26 and al-Rum/38) to Fadak results from this same Narrative Displacement; 3. Verse 7 of Surah al-Hashr has a direct implicative meaning (dalalah iltizamiyyah) and personally obliges the Prophet (PBUH) to allocate the share of Dha al-Qurba from the fay'; 4. Exclusive focus on the verse of al-Hashr provides an irrefutable argument consistent with the Shafi'i-Hanbali current within Sunni Islam.

کلیدواژه‌ها English

Fadak
Dha al-Qurba
Verse 7 of Surah al-Hashr
Narrative Displacement
Fourfold Model of Application

مقالات آماده انتشار، پذیرفته شده
انتشار آنلاین از 16 مرداد 1405

  • تاریخ دریافت 06 دی 1404
  • تاریخ بازنگری 01 خرداد 1405
  • تاریخ پذیرش 12 خرداد 1405
  • تاریخ انتشار 16 مرداد 1405