مطالعات تفسیر تطبیقی

مطالعات تفسیر تطبیقی

تحلیل تطبیقی روایات تفسیری اصیل و دخیله ناظر به داستان حضرت لوط (ع) در قران کریم از نگاه فریقین

نوع مقاله : مقاله پژوهشی

نویسنده
استادیار دانشگاه علوم و معارف قرآن کریم
10.22034/csq.2026.593606.1680
چکیده
پژوهش حاضر، به بررسی و مقایسه رویکردهای تفسیری شیعه و اهل سنت در مواجهه با روایت ‌های اصیل و دخیله پیرامون داستان حضرت لوط (ع) می ‌پردازد. قصص انبیا، به ‌ویژه داستان لوط (ع)، همواره مورد توجه مفسران فریقین بوده، اما روایات دخیل (اسرائیلیات و اقوال ضعیف) به تفاسیر راه یافته و فهم متن و روایت اصیل را با چالش مواجه ساخته است. این تحقیق با روش تحلیلی–تطبیقی، به پالایش و بازخوانی داستان لوط (ع) در تفاسیر کهن فریقین پرداخته و ضمن تبیین معیارهای تشخیص اصیل از دخیله، مهم‌ترین مصادیق روایات دخیل را شناسایی و تفسیر اصیل را ارائه می ‌دهد. نتایج نشان می ‌دهد که در اصول کلی داستان میان فریقین اشتراک وجود دارد، اما در جزئیات روایی اختلافات محتوایی دیده می ‌شود. بازشناسی روایات دخیله

کلید واژگان:

تفسیر اصیل، تفسیر دخیله، قرآن کریم، قصص قرآنی، حضرت لوط (ع)، نقد روایات، فریقین، لواط، به تصحیح فهم تاریخی–اعتقادی قصص قرآنی و استنباط رهنمودهای تربیتی و اخلاقی کمک می‌کند.
کلیدواژه‌ها
موضوعات

عنوان مقاله English

A Comparative Study of Genuine and Intrusive (Isrā'īliyyāt) Interpretive Narratives Concerning the Story of Prophet Lot (ʿAlayhi al-Salām) in the Sacred Qur'an: A Critical Examination from Both Shiʿi and Sunni Perspectives

نویسنده English

javad karkhaneh
Assistant Professorat the Holy Quran University of Sciences and Education
چکیده English

The present study examines and compares the interpretive approaches of Shia and Sunni schools regarding authentic and inauthentic (interpolated) narrations concerning the story of Prophet Lot (peace be upon him). The stories of the prophets, particularly the narrative of Lot, have always attracted the attention of exegetes from both traditions; however, inauthentic narrations—including Isrāʾīliyyāt (Judeo-Christian traditions) and weak reports—have found their way into commentaries, posing challenges to the understanding of the text and the authentic narrative. Employing an analytical-comparative method, this research reevaluates and purifies the story of Lot in early commentaries of both schools. Alongside clarifying the criteria for distinguishing authentic from inauthentic narrations, it identifies the most significant instances of spurious traditions and presents a sound interpretation. The findings indicate that while the two traditions share common ground in the general outlines of the story, there are substantive differences in narrative details. Recognizing inauthentic narrations contributes to correcting the historical-doctrinal understanding of Qur'anic stories and to deriving educational and moral lessons.Keywords: Authentic Interpretation, Inauthentic (Interpolated) Interpretation, The Holy Quran, Qur'anic Stories, Prophet Lot (pbuh), Critique of Narrations, Shia and Sunni Schools, Sodomy

کلیدواژه‌ها English

Authentic Interpretation
Inauthentic (Interpolated) Interpretation
Prophet Lot (pbuh)

مقالات آماده انتشار، پذیرفته شده
انتشار آنلاین از 11 مهر 1405

  • تاریخ دریافت 03 مرداد 1405
  • تاریخ بازنگری 19 شهریور 1405
  • تاریخ پذیرش 07 مهر 1405
  • تاریخ انتشار 11 مهر 1405