Comparative Studies of Quran

Comparative Studies of Quran

Observing the synonymous words in holly Quran From the perspective of Abo helal Askari relying on the viewpoints of interpreters and scholars

Document Type : Original

Abstract
The existence or absence of the synonymous words in holly Quran is among the issues discussed before and now by the scholars and the interpreters. The first hypothesis is on the absence of any synonymous word in Arabic language and specific word is specified for per meaning. Abo Helal Askari is the writer of valuable book titled (Moajam Al-frogh Fe Al- Loghah) in this field focused on the difference of the synonymous words. He tried to clarify the difference of the words having semantic proximity. The writers of the present article also tried to observe his perspective on synonymous words relying on the opinions of scholars and the interpreters to observe the compliance or incompliance of his vote with the owners of the interpretations.
In this article which is done by relying on descriptive- analytical method ,clarified that in most of the cases ,the opinions of Abo Helal Askari is in compliance with the opinions of the scholars and the interpreters, but in some cases his vote on the difference between the words isn`t having any lexical and interpretative basis.
Keywords
synonymy in Quran
Abo Helal Askari
Word
Interpretation
"The Holy Quran"; Alusi, Seyyed Mahmoud (1415 AH): "The Spirit of Meanings", Beirut: Dar al-Kitab al-Almiyeh, first edition. Ibn Faris, Ahmad Ibn Faris (unpublished): "Dictionary of Comparative Language", Qom: Maktab al-Alam al-Islami, first edition. Ibn Manzur, Muhammad ibn Makram (unpublished): "Language of the Arabs", Beirut: Dar Sader, third edition. Andalusian, Abu Hayyan Muhammad ibn Yusuf (1420 AH): "The Sea of ​​Environment", Beirut: Dar al-Fikr, first edition. Bint al-Shati, Aisha bint Abd al-Rahman (1984): "The miracle of expression for the Qur'an", Cairo, Dar al-Ma'arif, second edition.
Johari, Ismail Ibn Hammad, (unpublished): "Sahah Al-Lingha", Beirut: Dar Al-Alam for Millions, first edition. Ragheb Isfahani, Hussein Ibn Mohammad (unpublished): "Vocabulary of the words of the Qur'an", Beirut: Dar al-Qalam, first edition. Zubaydi, Mohammad bin Mohammad Morteza (unpublished): "The bride's crown is the jewel of the dictionary", research: Ali Shiri, Beirut, Dar al-Fikr, first edition. Zamakhshari, Mahmoud (1407 AH): "Al-Kashaf on the facts of the obscure reduction", Beirut: Dar Al-Kitab Al-Arabi, third edition. Tabatabai, Seyyed Mohammad Hussein (1417 AH): "The balance in the interpretation of the Qur'an", Qom: Islamic Publications Office of the Society of Teachers of the Seminary of Qom, fifth edition.
 Tabarsi, Fadl Ibn Hassan (1993): "Collection of Statements in the Interpretation of the Qur'an", Tehran: Nasser Khosrow Publications, third edition. Askari, Hassan Ibn Abdullah (2007): "Dictionary of Linguistic Differences", translated by Mehdi Kazemian, Zahra Rezakhah, commentary and correction: Dr. Mohammad Alavi Moghaddam, Dr. Ibrahim Al-Dosooghi Shata, Qom: Islamic Publishing Foundation, fourth edition. Farahidi, Khalil Ibn Ahmad (unpublished): "Kitab al-Ain", Qom: Hijrat Publishing, second edition.
Tabarsi, Fadl Ibn Hassan (1993): "Collection of Statements in the Interpretation of the Qur'an", Tehran: Nasser Khosrow Publications, third edition. Askari, Hassan Ibn Abdullah (2007): "Dictionary of Linguistic Differences", translated by Mehdi Kazemian, Zahra Rezakhah, commentary and correction: Dr. Mohammad Alavi Moghaddam, Dr. Ibrahim Al-Dosooghi Shata, Qom: Islamic Publishing Foundation, fourth edition. Farahidi, Khalil Ibn Ahmad (unpublished): "Kitab al-Ain", Qom: Hijrat Publishing, second edition.
Firuz Abadi, Mohammad Ibn Ya'qub (unpublished): "The Dictionary of the Environment", Beirut: Dar Al-Kitab Al-Alamiya, first edition. Fayumi, Ahmad ibn Muhammad (pbuh): "The lamp of the light in the strange al-Sharh al-Kabir for the exalted", Qom: Dar al-Hijra Institute, second edition. Qurashi, Ali Akbar (1371): "Quran Dictionary", Tehran: Islamic Books House, sixth edition. Mustafawi, Hassan (unpublished): "Research in the words of the Holy Qur'an", Beirut: Dar al-Kitab al-Almiya, third edition.
 
Comparative Studies of Quran
Volume 1, Issue 1
August 2016
Pages 1-15

  • Receive Date 07 October 2015
  • Revise Date 17 January 2016
  • Accept Date 09 March 2016
  • Publish Date 22 July 2016