Comparative Studies of Quran

Comparative Studies of Quran

Examining the interpretive differences between Shiites and Sunnis about the legislative verses on marriage

Document Type : Original

Authors
Ali gazanfari 1
fatemeh Ardestani 2
zahra ghorbankhani 3
1 Assistant Professor, Department of Quranic and Hadith Sciences, University of Holy Quranic Sciences and Education, Tehran, Iran
2 PhD student, majoring in jurisprudence and basics of law, University of Islamic Religions and students level 4, field of comparative interpretation, Qassem Bin Al-Hassan Institute of Higher Education, Tehran, Iran,
3 Level 4 student, Comparative Interpretation, Qassem Ibn Al-Hassan Institute of Higher Education, Tehran, Iran.
10.22034/csq.2023.190666
Abstract
Considering the interpretive differences that exist about the "verses of the rules of marriage" in the view of Shiite and Sunni commentators, the present article is based on the question about the examples of interpretive differences about marriage with a comparative approach. The "verses of the rules of marriage" have discussed the legitimacy, prohibitions and requirements of marriage, and in each of these issues, there are several differences. This research is based on descriptive method and data collection is based on library method. The findings of this study show that in the discussion of legitimacy, Shiite and Sunni commentators differ in the permission of temporary marriage, so that Shiite commentators believe in the permission and most Sunnis believe in the impermissibility of temporary marriage. In the prohibitions of marriage, views on the creation of the womb through illicit intercourse and marriage with women of the Book differ. There is a difference in the supplies and functions of marriage, the issues of dowry and its amount, the payment of expenses and alimony, as well as the issue of looking, especially looking at a girl with whom he intends to marry, and some of the rules of intercourse.
Keywords
Verses of the rules of marriage
interpretation
jurisprudence
sects
Holy Qur’an (with the translation of Mahdi Ilahi Ghomshei)
1. ‘Akbari Baghdadi, Muḥammad ibn Muḥammad (1413 AH): "Al-Muqni‘ah", Qom: Sheikh Mufid Millennium World Congress, first edition.
2. ‘Āmili, Ja’far Murtaḍa (1423 AH): "Ziwāj al-Mut'a", Beirut: Islamic Center for Studies, first edition.
3. ‘Ayyashi, Muḥammad ibn Mas‘ūd (1380 AH): "Tafsīr ‘Ayyashi", Annotator: Seyyed Hashem Rasūli Mahallati, Tehran: Ilmiyyah Press, first edition.
4. Ālūsī, Seyyed Maḥmūd (1415 AH): "Rūḥ al-Ma‘ānī fī Tafsīr al-Qur'ān. Annotator: Ali Abd al-Bāri ‘Atiyya", Beirut: Dār al-Kutub al-‘Ilmiyyah, first edition.
5. Amini, Abd Al-Hossein (1353 SH): "Al-Ghadīr", Translator: Jamal Mousavi, N.P: Iranmehr Publishing House.
6. Amini Tehrani, Mohammad, Mirdamadi Najaf Abadi, Seyyed Ali, Abbasi, Farhad, Abbas, Seyed Ali (1402 SH): "Barresī mas’ale ṣawt ḥasan wa taḥsīn dar riwāyāt Fariqain" [Investigation of the issue of the melodious sound and Tahzin in the narratives of the two schools of thought", Journal of Moṭālihāt Qirā’āt Qur'an, 7 (20), 203-231. doi: 10.22034/qer.2023.845810.22034/qer.2023.8458.
7. Andalusī, Ibn Rushd (1415 AH): "Bidāyat Al-Mujtahid wa Nihāyat al-Muqtaṣad", Annotator: Khālid ‘Attar, Beirut: Dār al-Fikr.
8. Aṣbahi, Mālik ibn Anas (1406 AH): "Al-Muwatta", Annotator: Muḥammad Fu’ad Abd al-Bāqi, N.P: Dār Iḥyā Al-Turāth al-Arabi.
9. Baghawi, Ḥussein Ibn Mas‘ūd (1420 AH): "Mu‘alim Al-Tanzīl fī Tafsīr al-Qur'ān", Annotator: Abdul Razzaq Al-Mahdi, Beirut: Dār Iḥyā Al-Turāth al-Arabi, first edition.
10. Beyḍāwi, ‘Abd Allah ibn ‘Umar (1418 AH): "Anwār al-Tanzīl wa Asrār al-Ta'wīl", Beirut: Dār Iḥyā Al-Turāth Al-‘Arabī, first edition.
11. Bukhāri, Muḥammad ibn Ismā‘il (1401 AH): "Ṣaḥiḥ al-Bukhāri", N.P: Dār al-Fikr.
12. Dhahabi, Muḥammad ibn Aḥmad (1382 AH): "Mīzān Al-I‘tidāl", Annotator: ‘Ali Muḥammad Bajavi, Beirut: Dār Al-Ma’rifah, first edition.
13. Fākir Meybodi, Muḥammad (1386 SH): "Bāz Pajūhi Āyāt Fighi Qur’ān", Tehran: Publishing Organization and Research Institute of Islamic Culture and Thought, first edition.
14. Fārūqi, Ḥārith Suleiman (1991 AD): "Al-Mu‘jam al-Qānūnī", Beirut: Tipo Press, third edition.
15. Ḥākim Neishabūri, Abu ‘Abd Allah (n.d): "Al-Mustadrak"", Annotator: Yusuf Abd Al-Rahman Al-Marashli, Beirut: Dār Al-Ma'rifah.
16. Ḥanafi, Ibn ‘Ābidīn (1415 AH): "Hāshiyah Radd Al-Muḥtār ‘ala Al-Darr Al-Mukhtār", Beirut: Dār al-Fikr Printing, Publishing and Distribution House.
17. Hilli, Ḥassan ibn Yusuf (1388 AH): "Tadhkirat al-Fuqahā’", Qom: Al-Bayt Institute, first edition.
18. Hilli, Ḥassan ibn Yusuf (1413 AH): "Mukhtalaf al-Shi’at fī Aḥkām al-Sharī‘at", Qom: Intisharāt Islami, Jāmiah al-Mudarrisīn, second edition.
19. Hosseini Ruḥāni, Ṣādiq (1412 AH): "Fiqh al-Ṣādiq", Qom: Dār al-Kitab, first edition.
20. Ibn ‘Ᾱshūr, Muḥammad Ṭāhir (n.d): "Al-Taḥrīr wa al-Tanwīr Beirut: Mu’sasat Tārikh al-Arabi", first edition.
21. Ibn Jazī, Muḥammad ibn Aḥmad (1416 AH): "Al-Tashīl li ‘Ulūm Al-Tanzīl", Annotator: Abd Allah Khālidi, Beirut: Dār al-Arqam, first edition.
22. Ibn Kathīr, Ismā'īl ibn ‘Umar (1419 A.H): "Tafsīr al-Qur'an al-Aẓīm", Annotator: Muḥammad Hussein Shamsuddin, Beirut: Dār al-Kutub al-‘Ilmiyyah, first edition.
23. Ibn Manẓūr, Muḥammad ibn Mukarram (1405 AH): "Līsān al-‘Arab", Qom: Adab al-Hawazah Publications.
24. Jabbārān, Mohammadreza (1383 SH): "Izdvāj bā bīgānigān", Qom: Research Institute of Islamic Sciences and Culture.
25. Jaṣṣāṣ, Abu Bakr Aḥmad ibn ‘Ali (1405 AH): "Aḥkām al-Qur'ān", Annotator: Muḥammad Ṣādiq Qomhawi, Beirut: Dār Iḥyah al-Turāh al-Arabi.
26. Jawhari, Abu Naṣr (1407 AH): "al-Ṣiḥāḥ Tāj al-Lughat wa Ṣiḥāḥ al-‘Arabiyyah", Annotator: Aḥmad Abd Al-Ghafur, Beirut: Dār al-Ilm Li al-Malayin, fourth edition.
27. Kadhimi, Javad ibn Sa‘ad (1365 SH): "Masālik al-Afhām ila Āyāt al-Aḥkām", second edition, Tehran: Murtaḍawi Bookstore.
28. Miṣri, ibn Najim (1418 AH): "Al-Baḥr al-Rā’iq", Beirut: Dār al-Kitab al-Alamiya, first edition.
29. Mosuli, ibn Athīr (1364 A.H.): "Al-Nihāyat fī Gharīb al-Hadith wa Al-Athar", Annotator: Ṭāhir Aḥmad Al-Zāwi, Qom: Ismailiyan Institute, fourth edition.
30. Motahari, Morteza (1381 SH): "Niẓām Ḥuqūq Zan dar Islam", Tehran: Sadra Publication, 32nd edition. 
31. Mughniyeh, Muḥammad Jawād (1424 AH): "Tafsīr al-Kāshif", Tehran: Dār al-Kitab al-‘Arabi, first edition. 
32. Muqaddasi, ‘Abd Allah ibn Qudamah (n.d): "Al-Mughni", Beirut: Dār al-Kutub al-‘Arabi for publishing and distribution.
33. Musawi, ‘Ali ibn Hossein (Seyyed Morteza) (1415 AH): "Al-Intiṣār fī Infirādāt al-Imamiyah", Qom: Intisharāt Islami, Jāmiah al-Mudarrisīn, first edition.
34. Mousavi Moghadam, Seyyed Mohammad, Maddarisi Musalla, Seyyed Mansoura (1398 SH): "Barresī maqāle “Nikāḥ wa Ṭalāk” az Dāirat al-Ma‘ārif Qur’an Liden" [Examination of the entry "Marriage and Divorce" from the Leiden Qur'anic Encyclopaedia], Journal of Qur’anic Studies of Orientalists, 14 (26), 157-175. doi: 10.22034/qkh.2019.2746.
35. Musawi, Muḥammad ibn Hossein (Seyyed Razi) (1406 AH): "Ḥaqā’iq al-Ta‘wīl fī Mutashabih al-Tanzīl", Beirut: Dār al-Aḍwā’, first edition.
36. Najafi, Muḥammad Ḥassan (n.d): "Jawāhir al-Kalām fī Sharḥ Sharā'e al-Islam", Annotator: Abbas Qochani, Beirut: Dār Iḥyā Al-Turāth al-Arabi, seventh edition.
37. Nuri Ṭabarsi, Hussein (1408 AH): "Mustadrak al-Wasa’īl", N.P: Al-Al-Bait Institute for Revival of Tradition, second edition
38. Nuwi, Muḥy al-Dīn (n.d): "Al-Majmu’ Sharḥ al-Muhadhdhab", N.P: Dār al-Fikr.
39. Qal‘aji, Muḥammad (1408 A.H.): "Mu‘jam Lughat Al-Fuqahā", Beirut: Dār Al-Nafā’is, second edition.
40. Qalamuni, Muḥammad Rashid ibn Alireza (1990): "Tafsīr al-Manār", Cairo: Al-Hayhat al-Misriyyah.
41. Qashiri Neishabūri, Muslim ibn Hajjaj (n.d): "Al-Jāmi’u Al-Ṣaḥīḥ (Ṣaḥīḥ Muslim)", Beirut: Dār Al-Fikr.
42. Qummi, Ali ibn Ibrahim (1363 SH): "Tafsīr Qummi", Annotator: Tayyib Mousavi Al-Jaza’iri, Qom: Dār Al-Kitab, third edition.
43. Qurṭubī, Muḥammad ibn Aḥmad (1364 SH): "Al-Jāmi’u li-Aḥkām al-Qur'ān", Tehran: Nasser Khosro, Publications, first edition.
44. Rāzī, Abd Al-Rahman ibn Abi Ḥātim (1419 AH): "Tafsīr al-Qur'an al-Aẓīm", Annotator: As‘ad Muḥammad Tayyib, Riyadh: Maktabah Nizār Mustafa Al-Baz, third edition.
45. Rāzī, Fakhr al-Dīn (1420 AH): "Al-Tafsīr Al-Kabīr", Beirut Dār Iḥyah al-Turāh al-Arabi, third edition.
46. Sarakhsi, Shams al-Din (1406 AH): "Al-Mabsūṭ", Beirut: Dār al-Ma'rifah.
47. Sāyis, Muḥammad ‘Ali (n.d): "Tafsīr Āyat al-Aḥkām", Annotator: Nāji Ibrahim Suwaydan, Beirut: Maktab al-Asriya, first edition.
48. Sayuri, Fāḍil Miqdad (1419 AH): "Kanz Al-Irfān fī Fiqh Al-Qur’ān", Annotator: Seyyed Muḥammad Ghazi, Tehran: Majma’ Taqrib Madha’ib Islami, first edition.
49. Shafi'i, Muḥammad ibn Idris (1403 AH): "Kitab al-Umm", N.P: Beirut: Dār al-Fikr Printing, Publishing and Distribution House, second edition.
50. Sharbini, Muḥammad ibn Aḥmad (1377 AH): "Mughni al-Muḥtāj ila Ma’rifat Ma’āni al-Al-fāẓ al-Minhāj", Beirut: Dār Iḥyah al-Turāh al-Arabi.
51. Sheibani, Aḥmad ibn Hanbal (n.d): "Al-Musnad, Beirut: Dār Ṣādir.
52. Soddis, Muḥammad ibn Abdul Aziz (1425 AH): "Muqaddamāt al-Nikāḥ: Dirāsat al-Muqāranah", Medina: Al-Jamia’at al-Islamiyyah.
53. Subhani, Ja'far (1417 AH): "Niẓām al-Nikāḥ fī al-Sharī’at al-Islamiyyat al-Gharrā’", Qom: Imam Ṣādiq (as) Publishing Institute, first edition.
54. Suyūti, Abd Al-Raḥman ibn Abi Bakr (n.d): "Al-Durr al-Manthūr Fī al-Tafsīr al-Mathūr", Beirut: Dār al-Ma'rifah. 
55. Ṭabarī, Muḥammad ibn Jarīr (1412 AH): "Jāmi’u al-Bayān fī Tafsīr al- Qur'ān.  Beirut: Dar al-Ma’rifah, first edition.
56. Ṭabarsī, Faḍl ibn Ḥasan (1360 SH): "Majma’ Bayān fī Tafsīr al- Qur'ān", Translator: A group of translators, Tehran:  Farahani, first edition.
57. Ṭabāṭabāī, Muḥammad Ḥusayn (1417 AH): "Al-Mīzān Fī al-Tafsīr al- Qur'ān", Translator: A group of translators, Qom: Intisharāt Islami, Jāmiah al-Mudarrisīn, fifth edition.
58. Tha'alabi Neishabūri, Abu Isḥāq Aḥmad ibn Ibrahīm (1422 A.H): "Al-Kashf wa al-Bayān fī Tafsīr al-Qur'ān", Annotator: Abu Muḥammad Ibn Ashūr, Beirut: Dār Iḥyah al-Turāh al-Arabi.
59. Tripolisi, Ibn Baraj (1406 AH): "Al-Muhadhdhab", Qom: Daftar Intisharāt Islami.
60. Ṭūsī, Muḥammad ibn Ḥasan (1407 AH): "Al-Khilāf", Qom: Daftar Intisharāt Islami, Jāmiah al-Mudarrisīn.
61. Ṭūsī, Muḥammad ibn Ḥasan (n.d): "Al-Mabsūṭ fī al-Figh al-Imamiyyah", Annotator: Muḥammad Taqqi Kashfi, Tehran: al-Maktabah al-Murtaḍawya li Iḥyā Al-Turāth Al-Ja‘afariyyah.
62. Ṭūsī, Muḥammad ibn Ḥasan (n.d): "Al-Tibyān fī Tafsīr al- Qur'ān. Annotator: Aḥmad ibn Qasir", Beirut: Dār Iḥyā Al-Turāth Al-‘Arabī.
63. Zamakhsharī, Maḥmūd ibn ‘Umar (1407 AH): "Al-Kashshaf 'an Ḥaqā'iq ghawamid al-Tanzil wa 'uyun al-Aqāwīl fī wujuh al-Ta'wīl", Annotator: Muḥammad Abd Al-Rahman MarAshili, Beirut: Dār Al-Kitab Al-‘Arabī, third edition.
64. Zuḥaylī, Wahbat Ibn Muṣṭafa (1418 AH): "Al-Tafsīr Al-Munīr fī al-‘Aqīdat wa al-Sharī’at wa al-Minhaj", Beirut: Dār al-Fikr al-Ma‘āṣir, second edition.
65. Zuḥaylī, Wahbat Ibn Muṣṭafa (n.d): "Al-Figh Al-Islami wa Adillatuhu", Damascus: Dār al-Fikr.
Comparative Studies of Quran
Volume 8, Issue 2 - Serial Number 16
January 2024
Pages 90-113

  • Receive Date 19 October 2021
  • Revise Date 20 February 2024
  • Accept Date 27 November 2021
  • Publish Date 22 December 2023