Comparative Studies of Quran

Comparative Studies of Quran

A Comparative Analysis of the Divine Sunnah of the Triumph of Truth over Falsehood in Tafsir al-Mizan and the Exegetical Works of Ayatollah Khamenei

Document Type : Original

Authors
1 PhD Candidate, Department of Islamic Education (Theoretical Foundations of Islam Concentration), University of Islamic Education, Qom, Iran
2 Associate Professor, Department of Theoretical Foundations of Islam, University of Islamic Education, Qom, Iran
3 Assistant Professor, Department of Islamic History and Civilization, University of Islamic Education, Qom, Iran
4 Assistant Professor, Department of Educational Sciences, Imam Khomeini Education and Research Institute, Qom, Iran
Abstract
Detailed Abstract
Research Objective:
Focusing on one of the most fundamental divine laws (sunan ilāhiyyah) in the Holy Qur'an, namely the law of "the triumph of truth (ḥaqq) over falsehood (bāṭil)," this study seeks to provide a comparative analysis of this concept in the thought of two prominent contemporary exegetes: Allamah Muhammad Husayn Tabataba'i and Ayatollah Sayyid Ali Khamenei. The primary research question is to uncover the conceptual similarities and methodological divergences of these two thinkers regarding the definition (chīstī), rationale (charāyī), mechanism of realization (sāzokār-e taḥaqquq), and the historical and ontological frameworks of this divine law. This research attempts to demonstrate how differences in philosophical foundations, historical perspectives, and the agency of human beings in divine processes lead to two complementary yet distinct readings of the law of the triumph of truth over falsehood, and how these readings can contribute to a dynamic understanding of history and Islamic civilization in the contemporary era.
Research Methodology:
This study employs a qualitative, descriptive-analytical approach based on a comparative content analysis of selected exegetical texts. To execute the comparative exegetical methodology, the following steps were taken: First, data was collected through a meticulous study of Allamah Tabataba'i's Tafsir al-Mizan and Ayatollah Khamenei's exegetical works (such as his commentaries on Surahs As-Saff, Al-Hashr, Al-Mujadilah, At-Tawbah, etc.), extracting the passages relevant to the divine law of the triumph of truth over falsehood. Second, content analysis was performed to categorize the primary themes, arguments, and Quranic evidence cited by each exegete. In the comparative stage, their viewpoints were contrasted based on specific criteria, including: the foundational explanation of the triumph of truth, the role of divine will, the agency of human factors, misconceptions surrounding the triumph of truth, the types of triumph, the conditions for achieving victory or defeat, and the distinctiveness of their methodological approaches. This methodology enabled the study to preserve absolute fidelity to the source texts while systematically analyzing the conceptual patterns and methodological distinctions of the two exegetes.
Research Findings:
The findings indicate that both commentators view the divine law of the triumph of truth over falsehood as a definitive, immutable, and deeply rooted law within both the existential (takwīnī) and legislative (tashrī‘ī) realms. Both believe that truth—by virtue of its connection to the Divine Essence—possesses inherent stability and permanence, whereas falsehood—owing to its lack of ontological grounding—is destined to perish. Their shared views encompass the ontological explanation of the triumph of truth (the inherent stability of truth and the transient nature of falsehood), the role of divine will in guaranteeing victory, and an emphasis on verses such as: "Allah has decreed: I will surely overcome, I and My messengers" (Qur'an 58:21). Nevertheless, a fundamental difference lies in their respective analytical frameworks:
Allamah Tabataba'i, employing a philosophical-ontological approach, conceptualizes the triumph of truth as an intrinsic law of creation. Using Quranic metaphors such as water foam (Qur'an 13:17) and the goodly tree (al-shajarah al-ṭayyibah) (Qur'an 14:24–25 ), he explains the instability and fleeting nature of falsehood. He demonstrates the continuity of this divine law through the use of present-continuous (muḍāri‘) verbs in Quranic verses (such as Qur'an 42:24), arguing that human skepticism about this law stems from a short-term, limited perspective.
Conversely, Ayatollah Khamenei, utilizing a historical-sociological approach, emphasizes human agency in the actualization of this divine law. He posits that triumph is conditional upon the social action of believers, striving (mujāhadah), piety (taqwā), assisting the cause of religion, and triumphing over one's base desires (hawā al-nafs). In his view, the victory of truth is a gradual, historical process shaped in the crucible of the continuous struggle between the fronts of truth and falsehood, the realization of which demands the active presence of human agents on the stage of action. He examines historical examples, such as the struggles of the prophets, and analyzes factors of failure such as negligence (ghaflah), lethargy, and vanity.
The primary divergences lie in Tabataba'i's focus on the existential/cosmic (takwīnī) dimension versus Khamenei's emphasis on human responsibility, the categorization of victory (intellectual vs. military), and the relationship of this law to other divine laws (such as purification/tamḥīṣ and divine assistance/naṣr). This divergence of perspective is rooted in the dominance of a philosophical-epistemological outlook in Allamah Tabataba'i's exegesis versus a concrete, socio-political approach in Ayatollah Khamenei's work, reflecting the distinct historical, intellectual, and practical contexts of their scholarly lives.
Final Conclusion:
The conclusion of this study indicates that the two examined approaches are not contradictory, but rather complementary. Allamah Tabataba'i's ontological approach provides the solid philosophical foundation and conviction necessary for the belief in the ultimate victory of truth, while Ayatollah Khamenei's socio-historical approach offers a practical roadmap for actualizing this divine law in individual and social spheres. Consequently, the divine law of the triumph of truth over falsehood is not merely a passive divine promise, but an active, strategic framework for faithful action in the contemporary world. Furthermore, this study proposes that future research engage in comparative analyses with other contemporary thinkers (such as Morteza Motahhari or Abdollah Javadi-Amoli) and extract the practical dimensions of these divine laws for cultural policy-making.
Keywords
Subjects

The Holy Qur’an.
Ibn Durayd, Muhammad bin Hasan (n.d.): “Jamharat al-Lughah”, Beirut: Dar al-‘Ilm li al-Malayin, 1st edition.
Ibn Faris, Ahmad (1363 SH): “Mu‘jam Maqayis al-Lughah”, Qom: Maktab al-I‘lam al-Islami, 1st edition.
Ibn Manzur, Muhammad bin Makram (1414 AH): “Lisan al-‘Arab”, Beirut: Dar Sadir, 3rd edition.
Al-Azhari, Muhammad bin Ahmad (1421 AH): “Tahdhib al-Lughah”, Beirut: Dar Ihya’ al-Turath al-‘Arabi, 1st edition.
Beheshti, Sayyid Muhammad Husayn (1378 SH): “Truth and Falsehood from the Perspective of the Qur’an”, Tehran: Boq‘eh, 1st edition.
Tarkhan, Qasim (1403 SH): “Social Divine Traditions and Progress”, Tehran: Intisharat-e Pazhuheshgah-e Farhang va Andisheh-ye Islami, 1st edition.
Tarkhan, Qasim and Ali-Tabar Firuzja’i, Ramadan (1403 SH): “The Logic of Discovering Social Traditions in the Production of Islamic Human Sciences with Emphasis on the Holy Qur’an”, Zehn, 25(100), pp. 7–39.
Khamenei, Sayyid Ali (1401 SH, b): “Tafsir of Surah al-Jumu‘ah”, Tehran: Intisharat-e Enqelab-e Islami, 4th edition.
Khamenei, Sayyid Ali (1401 SH, c): “Tafsir of Surah al-Hashr”, Tehran: Intisharat-e Enqelab-e Islami, 2nd edition.
Khamenei, Sayyid Ali (1401 SH, d): “Tafsir of Surah al-Hamd”, Tehran: Intisharat-e Enqelab-e Islami, 3rd edition.
Khamenei, Sayyid Ali (1401 SH, e): “Tafsir of Surah al-Mujadilah”, Tehran: Intisharat-e Enqelab-e Islami, 8th edition.
Khamenei, Sayyid Ali (1401 SH, f): “Tafsir of Surah al-Baqarah”, Tehran: Intisharat-e Enqelab-e Islami, 1st edition.
Khamenei, Sayyid Ali (1401 SH, a): “Tafsir of Surah Bara’ah”, Tehran: Intisharat-e Enqelab-e Islami, 7th edition.
Khamenei, Sayyid Ali (1402 SH, a): “Tafsir of Surah al-Saff”, Tehran: Intisharat-e Enqelab-e Islami, 2nd edition.
Khamenei, Sayyid Ali (1402 SH, b): “Tafsir of Surah al-Munafiqun”, Tehran: Intisharat-e Enqelab-e Islami, 2nd edition.
Al-Raghib al-Isfahani, Husayn bin Muhammad (1412 AH): “Mufradat Alfaz al-Qur’an”, Beirut: Dar al-Qalam, 1st edition.
Rouhani, Touraj (1394 SH): “Divine Traditions in the Qur’an: The Logic of Extraction, Spheres of Influence, and Characteristics”, Farhang Pazhuhesh Quarterly, 7(23), pp. 83–102.
Soleymani, Javad (1396 SH): “A Study of the Verses on the Triumph of Truth over Falsehood from the Perspective of Allamah Tabataba’i”, Faslnameh-ye Motale‘at-e Tafsiri, 8(30), pp. 201–222.
Seyyednejad, Reza; Shaker, Muhammad Taqi; Nasrollahpour, Ebrahim; Nasiri, Ali Asghar; and Kahvand, Hamed (1401 SH): “Divine Traditions in the Holy Qur’an”, Qom: Zamzam Hedayat, 1st edition.
Al-Sadr, Sayyid Muhammad Baqir (1388 SH): “Historical Traditions in the Qur’an”, Translated by Sayyid Jamal Musavi Isfahani, Qom: Daftar-e Intisharat-e Islami, 2nd edition.
Tabataba’i, Sayyid Muhammad Husayn (1371 SH): “Al-Mizan fi Tafsir al-Qur’an”, Qom: Esma‘iliyan, 1st edition.
Tabataba’i, Sayyid Muhammad Husayn (1387 SH): “Usul-e Falsafeh va Ravesh-e Realism”, Qom: Bustan-e Ketab, 2nd edition.
Tayyib Husayni, Sayyid Mahmud (1392 SH): “Comparative Exegesis”, Dairat al-Ma‘arif-e Qur’an-e Karim, Vol. 8, pp. 220–226, Qom: Bustan-e Ketab, 2nd edition.
Fakhrzare‘, Sayyid Husayn (1403 SH): “The Qur’anic Model of Divine Traditions in the Governance of Society”, Qur’an and Social Sciences, 13(4), pp. 115–141.
Al-Farahidi, Khalil bin Ahmad (n.d.): “Kitab al-‘Ayn”, Qom: Nashr-e Hijrat.
Karami Faridani, Ali (1383 SH): “The Rise and Fall of Civilizations from the Perspective of the Qur’an”, Qom: Nasim-e Entezar, 1st edition.
Mohammadi, Muhammad Ali (1397 SH): “The Victory of Truth over Falsehood in the Mirror of Revelation”, Pasdar-e Islam, 37(437–438), pp. 16–19.
Mustafavi, Hasan (1430 AH): “Al-Tahqiq fi Kalimat al-Qur’an al-Karim”, Beirut: Dar al-Kutub al-‘Ilmiyyah, 3rd edition.
Motahhari, Murtada (1377 SH): “Collected Works (The Uprising and Revolution of Mahdi, Peace Be upon Him), Vol. 24”, Tehran–Qom: Sadra, 7th edition.
Motahhari, Murtada (1377 SH): “Collected Works of Martyr Motahhari (Philosophy of History 1–4), Vol. 15”, Tehran–Qom: Sadra, 7th edition.
Mohajernia, Mohsen (1398 SH): “The Defensive Thought of Islam”, Qom: Pazhuheshgah-e Farhang va Andisheh-ye Islami, 2nd edition.

  • Receive Date 21 April 2025
  • Revise Date 16 July 2025
  • Accept Date 01 October 2025
  • Publish Date 22 December 2025